Gemelos o mellizos

¿Qué fue primero el huevo o la gallina? y tus hijos, son gemelos o mellizos? Mis gorilas, no hay duda, son mellizos ya que son niño y niña, o sea tan diferentes como un huevo a una castaña. Sin embargo, para mi son mis gemelos. ¿Y eso? pues porque hasta donde yo sé, sólo en castellano existe una palabra para distinguir a los gemelos idénticos ‘gemelos’ de los gemelos diferentes ‘mellizos’ pero en catalán, en francés y en inglés: bessons, jumeaux y twins se utilizan indistintantemente.

Así que yo como el chiste de Eugenio de las ovejas ¿los suyos son mellizos? sí, sí… ¿y mellizos? también, también

Anuncios

2 comentarios en “Gemelos o mellizos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s